发生交通事故后，车辆并不必须去保险公司的修车厂进行维修。车主有两个主要的选择：一是选择保险公司指定的修理厂，二是自主选择具有资质的修理厂。

首先，如果选择保险公司指定的修理厂，这通常是因为保险公司与这些修理厂有合作关系，能够确保维修质量符合保险公司的要求，并且理赔流程可能会更为简化。然而，即使是保险公司指定的修理厂，车主也需要了解维修费用和理赔政策，并在维修后保留维修清单和发票等凭证以备后续理赔。

其次，车主也有权自主选择修理厂进行维修。在选择时，车主需要确保所选修理厂具备相应的资质和能力，并与保险公司沟通了解其对非指定修理厂的理赔政策。车主还需确保修理厂能提供详细的维修清单和发票，以便申请理赔。需要注意的是，如果维修费用高于保险公司定损金额，超出部分可能需要车主自行承担。

在定损与理赔流程方面，车主在事故发生后应立即向保险公司报案，并详细描述事故情况。保险公司将派遣专业定损人员评估车辆损失，确定维修费用。根据定损结果，车主可以选择在保险公司指定或自主选择的修理厂进行维修。维修完成后，车主需要向保险公司提交维修发票、事故责任判定书等理赔资料，保险公司审核无误后将按保险合同条款进行赔偿。

此外，还有一些特殊情况需要处理。如果车主在事故中负全责，车辆维修费用通常由车主所投保的车损险进行赔偿。如果事故责任在对方，车主则可以向对方及其保险公司提出赔偿请求，由对方保险公司负责赔偿维修费用。

综上所述，发生交通事故后，车主可以根据自身情况和需求选择维修地点，并及时与保险公司沟通了解理赔政策和流程。无论选择哪种维修方式，车主都应确保修理厂具备正规资质和良好信誉，并妥善保管维修清单、发票等凭证以便后续理赔使用。同时，车主也应仔细阅读保险合同条款，了解保险公司的理赔规定和自身权益。