给娃娃的压岁钱一般不能退回去。以下是对这一问题的详细分析：

一. 压岁钱的法律性质

1. 赠与合同关系：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条的规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。长辈给孩子压岁钱的行为，实质上构成了一种赠与合同关系。一旦压岁钱交付给孩子，赠与合同即成立。

2. 所有权转移：压岁钱一经孩子接受，赠与合同正式成立，财产的所有权也随之转移给孩子。

二. 压岁钱的退还条件

1. 一般不能退还：在正常情况下，赠与的财产一旦交付，赠与人（即长辈）就无权要求收回。这是因为赠与合同已经成立并生效，且财产的所有权已经转移。

2. 特定情形下的撤销权：根据《民法典》第六百五十八条的规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但压岁钱已经交付给孩子，即权利已经转移，因此一般不能行使撤销权。然而，在特定条件下，如孩子严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等，赠与人可以依法撤销赠与并要求返还财产。但这些条件在实践中较为苛刻，且需要通过法律途径进行。

三. 监护人的职责

1. 保护被监护人财产权利：根据《民法典》第三十五条的规定，监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责。监护人除为维护被监护人利益外，不得处分被监护人的财产。因此，即使长辈是孩子的监护人，也不能随意处分孩子的压岁钱，除非是为了孩子的利益。

2. 引导孩子合理使用压岁钱：监护人可以引导孩子合理使用压岁钱，如储蓄、购买学习用品或进行公益捐赠等，以培养孩子的理财意识和社会责任感。

综上所述，给娃娃的压岁钱一般不能退回去。除非在特定条件下，如孩子严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等，赠与人可以依法撤销赠与并要求返还财产。在正常情况下，监护人应当尊重和保护孩子的财产权利，引导孩子合理使用压岁钱。

我的建议：如果您有特殊情况需要处理孩子的压岁钱问题，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。