关于您提到的“老人给的压岁钱过完年能否退回去”的问题，这其实涉及到了压岁钱的性质以及家庭习俗和情感交流等多个层面。

首先，从法律的角度来看，压岁钱在法律上属于赠与行为。当老人将压岁钱给予孩子，且孩子或其监护人表示接受时，这笔钱的所有权就归属于孩子了。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于赠与合同的规定，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。

然而，在实际生活中，压岁钱的处理往往不仅仅是一个法律问题，还涉及到家庭习俗、情感交流以及长辈对晚辈的关爱和期望。在很多家庭中，压岁钱被视为长辈对晚辈的一种祝福和关爱，是春节期间的一种传统习俗。因此，即使从法律上讲压岁钱属于孩子，但在实际操作中，很多家庭会选择由父母代为保管或管理这笔钱，以确保其用于孩子的成长和教育。

至于您提到的“过完年能否退回去”的问题，这并没有一个固定的答案。一方面，如果家庭中有这样的习俗或约定，即压岁钱在过完年后需要退回给长辈，那么这当然是可以的，并且体现了家庭成员之间的相互尊重和理解。另一方面，如果家庭中没有这样的习俗或约定，且长辈给予压岁钱是出于真心实意的祝福和关爱，那么退回压岁钱可能并不是必要的，甚至可能会让长辈感到失望或不解。

因此，我的建议是，您可以根据家庭的具体情况和长辈的意愿来决定是否退回压岁钱。如果长辈希望收回压岁钱，或者家庭中有这样的习俗或约定，那么您可以尊重长辈的意愿并退回压岁钱；如果长辈给予压岁钱是出于真心实意的祝福和关爱，且家庭中没有退回压岁钱的习俗或约定，那么您可以考虑将这笔钱用于孩子的成长和教育，或者以其他方式表达对长辈的感激和尊重。

总之，压岁钱的处理应该根据家庭的具体情况和长辈的意愿来决定，既要尊重法律的规定，也要体现家庭成员之间的相互尊重和理解。