购买野味来吃是违法的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国野生动物保护法》及《全国人民代表大会常务委员会关于全面禁止非法野生动物交易、革除滥食野生动物陋习、切实保障人民群众生命健康安全的决定》，全面禁止食用国家保护的“有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物”以及其他陆生野生动物，包括人工繁育、人工饲养的陆生野生动物。
   • 《国家畜禽遗传资源目录》明确了允许食用的动物种类，未列入该目录的陆生野生动物（无论野生或人工养殖）均不可食用。

2. 违法后果：

   • 食用或者为食用非法购买受保护的野生动物及其制品，将面临责令停止违法行为、没收野生动物及其制品，并处以罚款等行政处罚。
   • 如果情节严重，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

3. 常见误区：

   • “人工养殖的可以随便卖”：这是错误的。即使为人工养殖，未经许可出售或用于食用仍属违法。
   • “传统习俗食用不违法”：这也是错误的。国家已明令禁止以任何理由非法食用野生动物，传统习俗不能凌驾于法律之上。

综上所述，购买野味来吃不仅违法，而且可能对个人健康和社会生态造成严重后果。建议遵守法律法规，拒绝食用野生动物，共同守护生态与健康。如果你有其他关于法律方面的问题，可以直接向我咨询。