原单位向私人借款后，你今天还款对个人通常不会产生不利影响。以下是对此问题的详细分析：
一. 还款行为的合法性
公司向个人借款的合法性：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条，公司向个人借款在正常情况下是合法的，只要双方当事人意思表示真实即可认定有效。除非存在非法集资、非法放高利贷等违法情形，否则这种借贷关系受法律保护。
还款的合法性：你作为借款人（或代表原单位）按时还款，是履行借款合同义务的行为，完全合法且符合合同约定。
二. 还款对个人的影响
信用记录：及时还款会将你按时还款的记录上传到央行的征信系统，这类记录将成为个人征信的一部分，有助于提升你的信用评分，对你未来申请贷款等授信业务有积极影响。
财务风险：由于你已经按时还款，因此避免了因逾期还款而产生的违约金、罚息等额外财务成本，同时也降低了因债务纠纷而引发的法律风险。
税务风险：如果你作为原单位的员工或负责人，且借款与你的个人收入或税务状况无直接关联，那么还款行为本身不会对你产生额外的税务风险。但需注意，如果借款涉及复杂的税务安排（如被视为分红等），则可能需要咨询税务专业人士以确保合规。
三. 建议与注意事项
保留相关凭证：为确保还款行为得到法律认可，并避免未来可能出现的纠纷，我建议你保留好相关的借款协议、转账凭证等文件。
了解公司财务状况：虽然你已按时还款，但作为借款人或相关方，你仍有必要了解原单位的财务状况和还款能力，以避免未来可能因公司财务问题而引发的连带责任风险。
咨询专业人士：如果你对还款行为可能产生的法律、税务等方面的影响存在疑问，建议咨询专业的法律顾问或税务师以获取更准确的建议。
综上所述，原单位向私人借款后你今天还款对个人通常不会产生不利影响。相反，及时还款有助于提升你的信用评分并降低财务风险。但为确保万无一失，你仍需注意保留相关凭证并了解公司财务状况。如有进一步需要，您可以继续咨询我。