个人借款给单位，然后单位短时间归还，主要存在以下风险：

1. 资金安全风险：

   • 尽管单位承诺短时间归还，但若单位经营状况不佳或存在其他财务问题，可能导致无法按时还款。这种情况下，个人作为出借人将面临资金损失的风险。
   • 建议：在借款前，应对单位的信用状况、经营状况进行充分了解，评估其还款能力。可以要求单位提供担保或抵押物，以降低资金安全风险。

2. 法律合规风险：

   • 根据相关法律法规，民间借贷需要遵守一定的利率限制和合同规范。如果借款合同存在违法条款（如高利贷），或者未按照法定程序签订合同，可能导致合同无效或受到法律制裁。
   • 建议：确保借款合同符合法律法规要求，明确约定借款金额、利率、还款期限等关键条款。可以咨询专业律师，对合同进行审查，确保合同的合法性和有效性。

3. 税务风险：

   • 个人借款给单位并收取利息，可能需要缴纳个人所得税。如果未按照规定申报和缴纳税款，可能面临税务处罚。
   • 建议：在借款时，应明确利息的支付方式和税务处理方式。在收到利息后，应按照规定申报和缴纳个人所得税，避免税务风险。

4. 证据保留风险：

   • 在民间借贷中，证据的保留至关重要。如果借款合同、转账记录等证据丢失或损坏，可能导致在纠纷发生时无法证明借款事实，从而面临败诉风险。
   • 建议：妥善保管借款合同、转账记录等证据材料。在借款时，最好通过银行转账等可追溯的方式进行，以便在需要时提供证据。

5. 单位信用风险：

   • 即使单位目前信用良好，但未来可能因各种原因（如经营不善、市场变化等）导致信用下降，从而影响还款能力。
   • 建议：持续关注单位的经营状况和信用状况，及时调整借款策略。如果发现单位存在信用风险，应及时采取措施保护自己的权益。

额外提醒：

• 在进行民间借贷时，务必保持谨慎态度，充分了解借款人的信用状况和还款能力。
• 签订借款合同时，应明确约定各项条款，确保合同的合法性和有效性。
• 在借款过程中，应保留好相关证据材料，以便在需要时提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律指导。