男人自愿给小三的钱，一般属于民事范畴，而非刑事范畴。以下是对此问题的详细分析：

一. 民事范畴

1. 夫妻共同财产的处理：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。这包括工资、奖金、劳务报酬等。夫妻对共同财产有平等的处理权。若男人在未经配偶同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这侵犯了配偶的财产权益。
2. 赠与的撤销：根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条，若受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益，赠与人可以撤销赠与。在此情况下，配偶作为共同财产的所有权人之一，有权要求撤销该赠与，并追回相关财产。

二. 刑事范畴

• 男人自愿给小三的钱，通常不涉及刑事责任。除非该行为构成重婚罪或其他刑事犯罪，但这与“给钱”这一行为本身无直接关联，而是与出轨方与小三之间的关系性质有关。

综上所述，男人自愿给小三的钱主要属于民事范畴，涉及夫妻共同财产的处理和赠与的撤销问题。若配偶认为自身权益受到侵害，可通过民事途径寻求救济，如要求撤销赠与、追回财产等。我建议，在面临此类问题时，应首先咨询专业律师，以明确自身权益和可行的法律途径。如有进一步需要，您可以继续咨询我。