针对您提出的“举报非法行医未进行行政处罚，办案人员会否追责，以及办案人员是否会被判刑”的问题，我将从以下几个方面进行详细解答：

一、关于非法行医与行政处罚

首先，非法行医是指未取得医师执业资格的人员从事医疗活动，这是违反《中华人民共和国医师法》及相关医疗法规的行为。对于非法行医，相关执法部门在接到举报后，应依法进行调查处理。

若经调查确认存在非法行医行为，执法部门应依据相关法律法规对违法者进行行政处罚，如警告、罚款、责令停止非法执业活动等。在您提到的案例中，若举报的非法行医行为未得到行政处罚，可能是因为案件尚处于调查阶段，或者存在其他影响行政处罚决定的因素。

二、关于办案人员的追责

对于办案人员而言，他们在处理非法行医案件时，应依法履行职责，确保案件得到公正、及时的处理。如果办案人员存在失职、渎职或其他违法行为，导致案件处理不当或未得到应有处罚，那么他们可能会受到相应的行政处分或法律责任追究。

三、关于办案人员是否会被判刑

办案人员是否会被判刑，取决于他们的具体行为是否构成犯罪。在一般情况下，如果办案人员仅因工作失误或疏忽导致案件处理不当，通常不会构成犯罪，也就不会被判刑。但如果办案人员存在故意包庇、纵容非法行医行为，或者收受贿赂、滥用职权等严重违法行为，且这些行为触犯了刑法，那么他们就有可能会被判刑。

四、总结与建议

综上所述，对于举报的非法行医行为，执法部门应依法进行调查处理，并根据调查结果作出相应的行政处罚。办案人员在处理案件时应依法履行职责，确保案件得到公正处理。如果办案人员存在违法行为，可能会受到行政处分或法律责任追究，但具体是否会被判刑需根据其行为性质及后果来判断。

如果您对具体案件有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为您提供法律服务。