首先，需要明确的是，有期徒刑和拘役是两种不同的刑罚种类，它们不会同时被判处并合并执行。在你的问题中，“有期徒刑1年拘役3年”的表述可能源于对刑罚的误解。实际上，法院会根据犯罪情节和法律规定，单独判处有期徒刑或者拘役，而不是两者同时判处。

1. 如果法院判处有期徒刑：

   • 有期徒刑是刑罚的一种，指在一定期限内剥夺犯罪人的人身自由，并实行强制劳动和教育的刑罚方法。
   • 如果被判处有期徒刑1年，那么犯罪人将在监狱中服刑1年，期间会接受强制劳动和教育。

2. 如果法院判处拘役：

   • 拘役也是刑罚的一种，但它通常适用于犯罪情节较轻、社会危害性不大的情况。
   • 拘役的期限较短，一般为1个月以上6个月以下。因此，“拘役3年”的表述是不准确的，拘役的期限不可能达到3年。
   • 如果被判处拘役，犯罪人将在拘役所或者看守所服刑，并接受相应的管理和教育。

综上所述，有期徒刑和拘役不会同时被判处并合并执行。法院会根据犯罪情节和法律规定，单独判处其中一种刑罚。如果你或你身边的人面临类似的法律问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律帮助。