到了退休年龄，劳动者可以申请不延长退休。具体分析如下：

一. 劳动者有权选择是否延长退休

• 根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条，劳动者在退休情形下，依法享受社会保险待遇。这意味着，达到法定退休年龄是劳动者享受退休待遇的一个条件，劳动者有权在达到这一条件时选择退休。
• 同时，《中华人民共和国社会保险法》第十六条也规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。这一条款进一步确认了劳动者在达到法定退休年龄并有足够缴费年限时，有权选择领取养老金，即选择退休。

二. 不延长退休是劳动者的合法权利

• 劳动者达到法定退休年龄后，可以选择不继续工作，而是享受退休生活，这是劳动者的合法权利。
• 如果劳动者选择不延长退休，用人单位应当尊重劳动者的选择，并按照相关法律法规办理退休手续，确保劳动者能够按时领取养老金。

综上所述，到了退休年龄的劳动者，可以选择不延长退休，这是劳动者的合法权利。如果用人单位有不当行为或拒绝为劳动者办理退休手续，劳动者可以依法维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。