打架调解不成，民事赔偿提起诉讼不需要经过检察院。下面我详细解释一下这个问题：
在打架调解不成的情况下，如果双方无法就民事赔偿达成协议，受害者可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。这一过程中，并不需要经过检察院。检察院主要负责刑事案件的审查起诉，而民事赔偿诉讼则属于人民法院的管辖范围。
具体来说，提起民事诉讼的步骤通常包括：
准备起诉材料：包括起诉状、证据材料（如医疗记录、费用清单、伤情鉴定报告等）以及双方的身份信息等。
向有管辖权的人民法院提交起诉材料：通常，这起诉讼应向被告住所地或者侵权行为地的人民法院提起。
法院受理与审理：法院在收到起诉材料后，会进行审查。如果符合起诉条件，法院会受理案件，并安排开庭审理。在庭审过程中，双方将进行举证、质证和辩论。
法院判决：根据审理情况，法院会依法作出判决，确定赔偿金额和赔偿方式等。
因此，打架调解不成时，民事赔偿的提起诉讼并不涉及检察院。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。