未成年人在快手上买快币不退款，首先应当与快手平台沟通协商，若协商无果，可通过法律途径要求退款。具体分析如下：

一. 与快手平台沟通协商

• 在发现未成年人在快手上购买快币且平台不退款的情况时，第一步应当是及时与快手平台的客服联系，详细说明情况，并提出退款要求。
• 提供相关证据，如未成年人购买快币的记录、与平台客服的聊天记录等，以证明购买行为确实由未成年人完成，且平台未给予退款。

二. 通过法律途径要求退款

1. 法律依据：

    - 根据《中华人民共和国民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其购买快币的行为应当由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。若未经法定代理人同意或追认，该购买行为可视为无效。
    - 同时，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十八条，经营者对消费者提出的退货、退还货款的要求，不得故意拖延或者无理拒绝。
   

2. 操作步骤：

    - **收集证据**：整理好未成年人购买快币的凭证、与平台沟通的记录、法定代理人的身份证明等相关证据。
    - **向平台正式提出退款要求**：在收集好证据后，以书面形式（如邮件、函件等）向快手平台正式提出退款要求，并附上相关证据。
    - **考虑法律诉讼**：若平台仍然拒绝退款，可以考虑向人民法院提起诉讼，要求平台退还相应款项。在诉讼过程中，需向法院提交充分的证据证明购买行为由未成年人完成，且平台未给予合理退款。
   

三. 总结与建议

• 在处理此类问题时，应首先尝试与平台沟通协商，这是最直接且成本较低的方式。
• 若沟通无果，应及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自身权益。
• 我建议家长或监护人应加强对未成年人使用网络平台的监管，避免类似情况再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。