白事转账不收退回的礼金，应本着尊重逝者家属的意愿和遵循礼尚往来的原则妥善处理。

一. 尊重逝者家属的意愿

• 礼金作为对逝者的悼念和对逝者家属的慰问，其本质是一种情感和礼节的表达。若逝者家属选择不收退回礼金，应尊重其意愿，不宜强求。
• 在这种情况下，可以选择以其他方式表达慰问，如通过言语、书信或实际行动来支持逝者家属，让他们感受到你的关心和温暖。

二. 遵循礼尚往来的原则

• 如果礼金已经转账但未被接收，且逝者家属明确表示希望退回，那么应遵循礼尚往来的原则，礼貌地接收退回的礼金。
• 接收退回的礼金后，可以选择适当的方式表达感谢，如发送一条感谢信息或亲自致谢，以体现你的礼貌和尊重。

三. 处理方式的建议

• 沟通确认：首先与逝者家属进行沟通，明确其意愿和态度，确保双方对礼金的处理方式达成一致。
• 妥善保管：如果礼金被退回，应妥善保管，避免造成不必要的麻烦或误解。
• 礼尚往来：在未来的交往中，可以根据双方的关系和实际情况，选择适当的方式和时机进行回礼或表达关心。

我建议在处理这类情况时，应充分考虑逝者家属的感受和意愿，以尊重和理解为基础，遵循礼尚往来的原则，妥善处理礼金问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。