关于公职人员违反群众纪律所适用的条款，这主要涉及到《中国共产党纪律处分条例》以及相关的行政法规。以下是对此问题的详细解答：

一、核心结论

公职人员违反群众纪律，主要适用《中国共产党纪律处分条例》中的相关规定，特别是涉及群众纪律的条款。同时，若公职人员的行为触犯了行政法规或刑事法律，也可能受到相应的行政处分或刑事处罚。

二、详细分析

1. 《中国共产党纪律处分条例》的相关规定：

   • 该条例明确规定了党员及公职人员应遵守的群众纪律，包括不得侵害群众利益、不得对群众诉求冷漠无视等。
   • 若公职人员违反了这些规定，将依据条例中的具体条款给予相应的纪律处分，如警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍等。

2. 行政法规的适用：

   • 公职人员作为国家机关工作人员，其行为也受到行政法规的约束。
   • 若公职人员在履行职务过程中违反了行政法规，如滥用职权、玩忽职守等，将可能受到行政处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。

3. 刑事法律的适用：

   • 在某些情况下，公职人员的违法行为可能构成犯罪，如贪污贿赂、滥用职权罪等。
   • 此时，公职人员将受到刑事法律的制裁，包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。

三、实际案例

以某公职人员滥用职权为例，该公职人员在处理群众事务时，利用职务之便为亲友谋取私利，严重侵害了群众利益。根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，该公职人员被给予了撤销党内职务的纪律处分。同时，由于其行为也触犯了行政法规，还被给予了记大过的行政处分。

四、法律建议

对于公职人员而言，应严格遵守群众纪律和行政法规，切实履行好职责，维护群众利益。若公职人员面临相关法律问题或疑虑，应及时咨询专业律师或法律机构，以确保自身行为的合法性和合规性。

综上所述，公职人员违反群众纪律所适用的条款主要包括《中国共产党纪律处分条例》中的相关规定，以及可能涉及的行政法规和刑事法律。在具体案件中，应根据公职人员的具体行为和情节，综合考虑适用相应的法律条款和处罚措施。