被财产保全的房产在保全期间不能进行买卖等处分行为，需先解除保全才能恢复正常交易。

详细分析如下：

财产保全是一项重要的法律措施，由人民法院根据利害关系人或当事人的申请而采取，旨在保障将来生效判决能够得以执行。当房产被纳入财产保全范围时，意味着该房产的产权受到了法律的限制，产权人在未经法院许可的情况下，不得擅自进行买卖、抵押、赠与等任何形式的处分行为。

这一规定的核心目的在于防止财产转移，确保后续的法律判决能够得到顺利执行。如果产权人违反保全规定，擅自转让被保全的房产，那么这种转让行为将被视为无效，并且可能面临法律制裁，包括罚款、拘留等处罚；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

当然，也存在一些特殊情况。例如，如果被保全人能够提供其他等值担保财产，并且这一提议经过法院的审查并同意，或者案件本身得到了解决，法院裁定解除财产保全措施，那么该房产就可以恢复正常买卖交易。

对于面临房产被保全的当事人来说，建议首先通过法律途径来寻求解除保全的方法。这可能涉及到与保全申请人的协商、提供担保以满足法院的要求，或者通过法院的相关程序来达成解除保全的目的。在此过程中，可以直接向我咨询，我将提供具体的法律建议和指导，帮助你更好地了解自己的权益和应对策略。

综上所述，被财产保全的房产在保全期间是无法进行买卖等处分行为的。只有当保全措施被解除后，房产才能恢复正常交易。因此，当事人在面对此类情况时，应尽快采取行动，维护自己的合法权益。