在执行过程中，发现实际控制人能否追加，取决于具体法律规定与案件事实。以下是对此问题的详细分析：

1. 追加实际控制人的法律依据：

   • 根据相关法律及司法解释，若实际控制人与被执行人有特定法律关系，如财产混同、滥用法人独立地位等，且这些行为损害了申请执行人的利益，那么在符合程序和条件下，申请执行人可以向法院申请追加实际控制人为被执行人。

2. 具体操作与条件：

   • 若公司的资产不足以偿还已生效法律文书确定的债务，且实际控制人（如大股东）未依法履行出资义务或出资不足，申请执行人有权依法追加其为被执行人。
   • 实际控制人若操纵公司逃避债务，导致被执行人无财产可供执行，法院在查明事实后，也可能依据相关法律规定，裁定追加实际控制人承担连带清偿责任。

3. 法律程序与法院裁定：

   • 追加实际控制人为被执行人并非随意进行，而是需要遵循严格的法律程序。
   • 申请执行人需向法院提交书面申请及相关证据材料，以证明实际控制人符合被追加的条件。
   • 法院在受理申请后，将进行审查，并根据案件具体情况和法律规定，作出是否追加的裁定。

4. 实际案例：

   • 以小胡与小李的合同纠纷为例，法院判决小李偿还小胡欠款。进入强制执行阶段后，发现小李名下无财产可供执行。经调查，发现小李公司实际由小静控制，小静操纵公司运作，转移财产以逃避债务。在此情况下，小胡可以向法院申请追加小静为被执行人，承担连带清偿责任。

综上所述，在执行过程中发现实际控制人能否追加，需依据具体法律规定和案件事实。若符合追加条件，申请执行人可依法向法院提出申请，并遵循法律程序进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。