结论前置：领错失业金18000元，过去12年后有关部门追还，一般不会判刑。

分析说明：

1. 法律性质界定：

   • 领错失业金通常属于行政违法行为，而非刑事犯罪。失业金是社会保障体系的一部分，用于保障失业人员的基本生活，其领取有严格的条件和程序。若因误解、疏忽或错误导致多领、冒领，一般需承担行政责任，如退还多领的失业金、缴纳罚款等。

2. 刑事责任考量：

   • 刑事责任通常涉及更严重的违法行为，如诈骗、盗窃等。对于领错失业金的行为，除非有证据证明存在故意欺诈、恶意冒领等严重情节，否则一般不会被追究刑事责任。
   • 在本案例中，已过去12年，且未提及存在故意欺诈等严重情节，因此从刑事责任的角度来看，判刑的可能性极低。

3. 行政处理与追还：

   • 有关部门在发现多领、冒领失业金的情况后，通常会要求当事人退还多领的款项，并可能根据具体情况处以罚款或其他行政处罚。
   • 追还过程可能涉及利息、滞纳金等费用的计算，但这些都是行政处理范畴，与刑事责任无关。

4. 法律建议：

   • 若收到有关部门的追还通知，建议积极配合，及时退还多领的失业金，并了解相关行政处罚措施。
   • 如有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律意见和援助。

综上所述，领错失业金18000元，过去12年后有关部门追还，一般不会判刑。但应积极配合相关部门的处理，及时退还多领的款项，并承担相应的行政责任。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。