原告起诉缴纳了诉讼费后，败诉方确实需要承担案件受理费。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼费用的负担原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，诉讼费用一般由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。这是诉讼费用负担的基本原则。

2. 案件受理费的包含关系：

   • 诉讼费是一个广义的概念，它包含了案件受理费、申请费、证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等费用。
   • 案件受理费是诉讼费的一部分，是法院在受理案件时依照规定收取的费用，用于支付法院的办案成本等。

3. 败诉方承担诉讼费的情形：

   • 在原告起诉并缴纳了诉讼费后，如果案件经过审理，原告败诉，那么根据诉讼费用的负担原则，败诉方（即原告）需要承担包括案件受理费在内的全部诉讼费用。
   • 如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

4. 特殊情形的处理：

   • 存在一些特殊情况，如调解结案或者适用简易程序审理的案件，诉讼费的负担可以由双方当事人协商确定；协商不成的，由法院决定。
   • 如果被告提起反诉，或者有独立请求权的第三人提出与本案有关的诉讼请求，人民法院决定合并审理的，也会根据具体情况来决定诉讼费用的分担。

综上所述，原告起诉缴纳了诉讼费后，如果败诉，确实需要承担案件受理费。这是根据诉讼费用的负担原则以及案件受理费的包含关系来确定的。如果案件存在特殊情况，法院会根据具体情况来决定诉讼费用的分担。