面对您老公出轨并经常将夫妻共同财产通过第三方转给小三的情况，您完全有权采取法律措施来维护自己的合法权益。以下是我根据您的具体情况给出的详细建议：

1. 明确法律性质：

   • 夫妻共同财产是双方共同拥有的，任何一方都无权擅自处分。您老公将夫妻共同财产转给小三的行为，构成了对夫妻共同财产权的侵犯。

2. 收集关键证据：

   • 为了在法律程序中证明您的主张，您需要收集充分的证据。这包括银行转账记录、微信、支付宝等电子支付记录，以及能够证明您老公与小三不正当关系的聊天记录、亲密照片、视频等。
   • 这些证据将用于证明财产转移的事实以及您老公的过错行为。

3. 采取法律行动：

   • 您可以向法院提起诉讼，要求确认您老公将财产转让给小三的行为无效，并请求小三返还所接收的财产。
   • 同时，您也有权要求您老公赔偿您的损失，包括精神损害赔偿等。这是基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，无过错方有权在离婚时请求损害赔偿。

4. 申请财产保全：

   • 为了防止您老公或小三进一步处置或隐匿财产，您可以在起诉前或诉讼过程中向法院申请财产保全。法院将采取查封、扣押、冻结等措施，确保财产处于可控状态。

5. 咨询专业意见：

   • 虽然我作为律师可以为您提供法律建议，但每个案件都有其独特性。因此，我建议您在采取法律行动前，咨询一位经验丰富的婚姻法律师，以获取更具体的法律建议。

6. 保持冷静与理智：

   • 面对这种情况，保持冷静和理智至关重要。不要急于采取行动，而是先收集证据，咨询专业意见，然后制定合适的策略。

综上所述，您有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在采取任何行动之前，请务必收集充分的证据，并咨询专业的法律意见。如果您需要进一步的帮助或咨询，请随时联系我。