首先，我们需要明确一点，出轨并不直接构成法律上的责任，除非这种行为导致了某些具体的法律后果，比如离婚、财产分割或者对子女的伤害等。在你提到的情况中，女方未领证出轨媒人，我们主要可以从以下几个方面来分析可能涉及的法律问题：

1. 婚姻关系与出轨：

   • 既然女方未领证，那么从法律上来说，她并不处于婚姻关系中。因此，出轨行为本身并不构成对婚姻法的违反。
   • 但是，如果女方与男方有订婚或者其他形式的婚约，并且这种婚约在当地被视为具有某种法律效力（这取决于具体的地域和习俗），那么出轨行为可能会被视为对婚约的违反，从而可能引发一些法律纠纷。

2. 媒人的角色与责任：

   • 媒人在传统婚姻中通常起到介绍、撮合的作用，但并不对婚姻关系的稳定性或双方的行为负责。
   • 除非媒人在介绍过程中有欺诈、隐瞒或其他违法行为，否则他们通常不会因女方的出轨行为而承担法律责任。

3. 可能涉及的法律后果：

   • 如果女方与男方之间因为出轨行为导致了分手或解除婚约，可能会涉及到财产分割、赠与物的返还等问题。这些问题需要根据双方的具体情况和当地的法律规定来解决。
   • 如果出轨行为导致了女方或男方名誉上的损害，受害方可能会考虑提起名誉权诉讼。但这需要证明出轨行为确实导致了名誉损害，并且这种损害是可以通过法律手段来衡量的。

综上所述，女方未领证出轨媒人本身并不直接构成法律上的责任。但是，这种行为可能会引发一系列的法律后果，包括财产分割、名誉权纠纷等。因此，建议双方在处理这类问题时，能够保持冷静和理性，尽量通过协商或法律途径来解决争议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。