夜间违规施工噪声的罚款范围是根据《中华人民共和国噪声污染防治法》及相关法规来确定的。具体来说，对于未经批准擅自夜间施工的行为，执法部门将依据《噪声污染防治法》第七十七条第（二）项的规定进行处罚。处罚措施包括责令改正，并处以1万元以上10万元以下的罚款。如果施工单位拒不改正，还可以进一步采取查封、扣押设备等强制措施。

此外，如果施工行为发生在居民区、学校、医院等噪声敏感建筑物集中区域，或者违反了许可的时间、范围，或者未落实降噪措施，处罚可能会更加严厉。在特殊区域或时段违规的情况下，罚款上限甚至可以提高至20万元，并可能面临停业整顿的处罚。

对于多次违法或拒不整改的施工单位，法律还规定了按日连续处罚的措施，即每日罚款金额与原处罚相当，直至违法行为消除。

因此，为了避免夜间施工噪声扰民并减少不必要的法律风险，施工单位应提前向环保部门申请夜间施工许可，并严格按照许可要求施工。同时，也应加强与周边居民的沟通，落实降噪措施，确保施工活动对周边居民的影响降到最低。