关于借款抵押车辆债权人是否可以将其债权转让给第三方的问题，以下是详细且清晰的解答：

抵押车债权是可以转让的，但这一过程需要遵循相关法律法规和合同约定，并确保合法性和合规性。

一、法律依据

从法律角度来看，债权作为一种财产权利，是可以依法进行转让的。根据相关规定，债权人有权将其债权转让给第三人。在抵押车的情况下，债权人将债权转让给他人后，受让人会取得相应的债权权利。

二、转让条件与程序

1. 通知抵押人：

   • 转让抵押车债权时，需要通知债务人（即抵押人），让债务人知晓债权的转让情况。这是债权转让对债务人生效的要件。未经通知，该转让对债务人不发生效力。

2. 遵守合同约定：

   • 如果抵押合同中对债权转让有特别限制或约定，那么在转让债权时需要遵守这些限制。这意味着债权转让不能违反原抵押合同中的任何条款。

3. 签订转让协议：

   • 债权转让双方应签订合法有效的转让协议，明确双方的权利和义务。这是为了避免后续可能出现的纠纷，并确保转让过程的合法性和透明性。

4. 遵循诚实信用原则：

   • 债权转让还应遵循诚实信用原则，不得损害国家、集体或第三人的合法权益。这意味着在转让过程中，不能有任何欺诈、隐瞒或损害他人利益的行为。

三、注意事项

• 合法性检查：在转让抵押车债权前，务必检查债权的合法性和真实性，确保没有任何法律纠纷或争议。
• 风险评估：受让人在接受债权转让前，应对债权进行全面的风险评估，包括债务人的还款能力、抵押物的价值等。
• 及时办理手续：债权转让完成后，应及时办理相关的过户手续，确保债权的合法转移和受让人的权益保障。

综上所述，借款抵押车辆债权人可以将其债权转让给第三方，但这一过程需要遵循相关法律法规和合同约定，并确保合法性和合规性。在转让过程中，应通知债务人、遵守合同约定、签订转让协议，并遵循诚实信用原则。同时，受让人也应进行充分的合法性检查和风险评估，以确保交易的顺利进行和自身权益的保障。