终止和中止在法律上具有不同的含义和效果。

一. 中止

1. 定义与情形：中止通常指的是在某一法律程序或合同履行过程中，由于特定情形的出现而暂时停止进行。例如，在《中华人民共和国民事诉讼法》中，规定了多种可以导致诉讼中止的情形，如一方当事人死亡、丧失诉讼行为能力、法人或其他组织终止等，以及因不可抗拒的事由不能参加诉讼，或本案必须以另一案的审理结果为依据而另一案尚未审结等。
2. 法律效果：中止是暂时的，当中止的原因消除后，程序或合同会恢复进行。如诉讼中止后，原因消除即可恢复诉讼。

二. 终止

1. 定义与情形：终止则是指某一法律程序或合同权利义务关系的结束。在《中华人民共和国民法典》中，债权债务终止的情形包括债务已经履行、债务相互抵销、债务人依法将标的物提存、债权人免除债务、债权债务同归于一人，以及法律规定或当事人约定终止的其他情形。
2. 法律效果：终止是最终的，一旦终止，程序或合同的权利义务关系即告结束，不再恢复。如合同解除后，该合同的权利义务关系即终止。

三. 区别总结

• 时间性：中止是暂时的停止，而终止是永久的结束。
• 恢复性：中止后，原因消除可以恢复；终止后，则无法恢复。
• 法律效果：中止不影响原有的权利义务关系，只是暂时停止；而终止则导致权利义务关系的消灭。

我建议您根据具体的法律情境和需要，准确理解和使用这两个概念，以确保您的合法权益得到妥善维护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。