针对你提出的问题，即“法院强制执行原债务人在第三人财产，第三人向被执行人诉讼追偿的法律依据”，以下是我的详细解答：

结论：在法院强制执行原债务人在第三人财产的情况下，如果第三人认为其财产被错误执行或执行超出了必要范围，有权向被执行人提起诉讼进行追偿。这一追偿权的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及其相关司法解释。

法律依据：

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》：

   • 该法规定了执行程序的基本原则和程序，包括执行的申请、执行措施、执行中止和终结等。
   • 在执行过程中，如果法院错误地执行了第三人的财产，或者执行超出了必要的范围，第三人可以依据该法提出异议，并在异议不成立时通过诉讼方式维护自己的合法权益。

2. 相关司法解释：

   • 最高人民法院发布的关于执行程序的司法解释中，进一步明确了第三人在执行程序中的权利救济途径，包括提出异议、申请复议以及提起诉讼等。
   • 这些司法解释还规定了第三人在提起诉讼时需要提交的证据材料、诉讼程序的具体流程以及法院审理此类案件时应遵循的原则等。

法律建议：

1. 及时提出异议：如果第三人认为其财产被错误执行或执行超出了必要范围，应及时向执行法院提出书面异议，并附上相关证据材料。
2. 关注异议处理结果：法院在收到异议后，会进行审查并作出处理决定。第三人应密切关注异议处理结果，并根据情况决定是否进一步提起诉讼。
3. 准备充分的证据材料：如果决定提起诉讼，第三人应准备充分的证据材料来证明其财产被错误执行或执行超出了必要范围。这些证据材料可能包括执行裁定书、财产清单、评估报告等。
4. 咨询专业律师：在提起诉讼前，建议第三人咨询专业律师，以了解具体的法律程序、诉讼策略以及可能面临的法律风险。

希望以上解答能够对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。