在刑事案件中做笔录时，是否需要交代前科证明，这主要取决于具体的案情、法律规定以及侦查机关的要求。一般来说，如果前科与当前案件有直接关联，或者法律规定需要如实陈述过往犯罪记录，那么在做笔录时是需要交代前科的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 前科与案件关联性：

   • 如果前科与当前刑事案件有直接关联，比如前科是同类犯罪或前科行为对当前案件有重大影响，那么侦查机关在询问时，很可能会要求嫌疑人如实陈述前科情况。这种情况下，交代前科证明是必要的，也是法律义务。

2. 法律规定：

   • 根据我国刑事诉讼法的相关规定，犯罪嫌疑人在接受侦查机关询问时，应当如实回答。如果前科是法律规定必须如实陈述的内容，那么嫌疑人就应当主动交代。否则，可能会面临法律上的不利后果。

3. 侦查机关要求：

   • 在实际办案过程中，侦查机关可能会根据案件需要，要求嫌疑人提供前科证明或相关犯罪记录。这时，嫌疑人应当配合侦查机关的工作，如实提供相关信息。

4. 律师建议：

   • 作为嫌疑人，在面对侦查机关的询问时，应当保持冷静，如实陈述事实。如果确实存在前科，且前科与当前案件有关联，那么主动交代并解释清楚，有助于维护自己的合法权益。同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律义务和权利。

综上所述，刑事案件中做笔录时是否需要交代前科证明，需要根据具体情况来判断。如果前科与案件有直接关联或法律规定需要如实陈述，那么应当主动交代。如果有任何疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。