交了五年灵活就业最后一年公司交，一般情况下不能50退休。根据我国现行的退休政策，通常需要达到法定退休年龄，并且累计缴纳养老保险满15年，才能办理退休手续并领取养老金。对于女性灵活就业人员来说，退休年龄一般是55岁，而不是50岁。

虽然您已经交了五年的灵活就业养老保险，但最后一年是通过公司缴纳的，这并不会改变您的退休年龄。除非您所在地区有特殊政策规定，允许在特定条件下提前退休，否则您仍然需要按照法定退休年龄来办理退休手续。

请注意，以上内容仅供参考，并不能替代专业法律意见。如果您对退休政策或相关法律规定有疑问，建议您咨询当地社保部门或专业律师，以获取准确和最新的信息。