交通肇事伤者不能一直住院。伤者应根据合理医疗原则在医院接受必要的治疗,并在达到出院标准时及时出院。医院会根据伤者的具体病情制定治疗方案,并在病情稳定后给出出院建议。如果伤者无故拖延出院,可能会被视为过度医疗,且后续产生的额外费用可能无法得到法律支持。因此,建议伤者遵循医嘱,合理安排住院治疗时间。