关于您询问的“中国人寿5年交满了可以退保吗”的问题，答案是肯定的，您可以选择退保。然而，退保的金额并非您所缴纳的全部保费，而是取决于保险合同中的现金价值。

现金价值是保险公司从您所缴纳的保费中扣除相关费用后剩余的金额，这些费用包括但不限于代理人佣金、管理费等。随着缴费年限的增加，现金价值也会相应增长。因此，缴费5年后的现金价值通常会高于缴费1年的现金价值，但可能仍低于您已缴纳的全部保费。

除了现金价值外，如果您购买的是分红型人寿保险，还可能存在未领取的红利。红利的分配与保险公司的经营状况相关，具有不确定性。在退保时，保险公司会将第5年末的现金价值与未领取的红利一并退还给您。

另外，如果在购买保险过程中存在违规行为，如误导销售或代签名等，并且您能提供充分的证据，那么您有权要求保险公司全额退保。

在决定退保前，我建议您仔细查阅保险合同的相关条款，特别是关于现金价值和退保规定的部分。如有需要，您也可以直接联系中国人寿的客服人员，提供保单信息进行准确查询。同时，请充分考虑退保可能带来的后果，确保您在保障自身保险需求和经济状况的基础上做出明智的选择。