交通事故中，如果双方被认定为同等责任，并不意味着工伤赔偿也只赔偿一半。实际上，工伤赔偿是遵循工伤保险规定的，与交通事故的责任划分没有直接对应关系。只要满足了工伤认定的条件，工伤赔偿的项目和标准都是法定的。

具体来说，在交通事故引发工伤的情况下，职工既可以向交通事故的责任人主张赔偿，也可以享受工伤医疗待遇。工伤医疗费首先由工伤保险基金支付，超出部分由交通事故责任人按比例赔偿，如果责任人赔偿的金额不足以弥补工伤医疗费的支出，差额部分依然可以通过工伤保险基金来补足。

因此，交通事故的同等责任并不会影响工伤职工获得相应的医疗费用赔偿。实际的赔偿方式以及赔偿金额，会根据具体的情况来进行计算和确定。如果您有具体的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。