关于“交农村社保女性多少时候退休”的问题，实际上涉及的是社保缴纳年限与法定退休年龄两个方面。以下是根据最新政策给出的详细解答：

首先，要明确的是，退休需要同时满足两个条件：一是达到法定退休年龄，二是社保缴费满足最低年限要求。

对于法定退休年龄，目前女性职工的退休年龄有两个标准，一是50周岁，主要针对普通女职工；二是55周岁，适用于女干部和灵活就业人员。然而，根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，这一退休年龄将逐步延迟。具体来说，原50周岁退休的女职工，每2个月延迟1个月，最终延迟至55周岁；原55周岁退休的女干部和灵活就业人员，每4个月延迟1个月，最终延迟至58周岁。

至于社保缴费的最低年限要求，目前的标准是15年。也就是说，只有当你累计缴纳社保满15年，且达到法定退休年龄时，才能正常办理退休手续并领取养老金。不过值得注意的是，从2030年起，这一最低缴费年限将逐年提高，最终延长至20年。因此，对于还未退休或即将开始缴纳社保的人来说，需要提前做好规划，确保在达到退休年龄时能够满足缴费要求。

另外，如果你达到法定退休年龄但社保缴费不足最低年限，也不必过于担心。你可以通过延长缴费或一次性补缴的方式，将缴费年限提升至最低标准，从而顺利领取养老金。当然，具体的补缴政策和操作方式可能会因地区而异，建议你咨询当地的社保部门以获取最准确的信息。

总的来说，交农村社保的女性何时能退休，主要取决于你的出生日期、社保缴纳情况以及当地的政策规定。建议你密切关注相关政策动态，并提前做好规划准备。