在二手房交易中，买方和卖方确实都需要承担一定的税费。这些税费的种类和金额是根据交易双方的具体情况、房屋的持有年限、交易价格以及地区政策等多个因素来确定的。

对于卖方来说，主要的税费包括个人所得税、增值税和印花税。个人所得税的计算方式取决于是否能提供房屋原值凭证，如果不能提供，则可能按住房转让收入的一定比例征收。增值税则是在房产证未满一定年限时需要缴纳的，满年限后可免征。印花税虽然税率较低，但也需要注意可能的免税政策。

对于买方来说，主要的税费是契税，其税率根据房屋面积和购房套数来确定。此外，买方还可能需要承担交易手续费、权证登记费、评估费、测绘费等其他费用。

总的来说，二手房交易中的税费种类繁多，具体税额和费用会因各种因素而有所不同。因此，在进行交易前，建议双方都要充分了解并遵循当地的相关政策规定，以确保交易的合法性和顺利进行。同时，也可以考虑在合同中明确约定税费的承担方式，以避免后续产生纠纷。