三级警长可以升一级警督警衔。但这里需要明确的是，三级警长并非警衔，而是公安机关内设执法勤务机构警员职务序列中的一个职务层级。警衔是区分人民警察等级、表明人民警察身份的称号和标志，如三级警督、二级警督等。

在公安机关内部，职务层级与警衔之间存在一定的对应关系，但并非一一对应。三级警长作为一个职务层级，其对应的警衔范围通常在一级警司至一级警督之间，具体对应哪个警衔，需要根据个人的工龄、工作表现、职务晋升等多方面因素来综合确定。

因此，当三级警长在职务上有所晋升，或者在工作表现、工龄等方面达到一定条件时，其警衔也有可能随之晋升至一级警督。但这一过程需要遵循公安机关内部的晋升规定和程序，并非自动晋升。

总之，三级警长有可能升至一级警督警衔，但具体能否晋升以及晋升的时间、条件等，都需要根据个人的实际情况和公安机关的相关规定来确定。如有更多关于警衔晋升的问题，可以直接向我咨询。