在交通事故处理过程中，关于是否要通知家属到现场，以下是我的详细解答：

结论前置： 在交通事故中，若造成人员伤亡，交警部门、医疗机构等相关方通常有义务及时通知伤亡人员家属。同时，事故当事人本人在意识清醒的情况下也有权通知家属到现场。

详细分析：

1. 事故当事人的权利：

   • 如果当事人在交通事故后仍然意识清醒，他/她有权通知自己的家属到现场，以获得必要的帮助和支持，如协助处理现场事务、提供情感安慰等。这是基于个人权利和自由的原则，当事人有权在紧急情况下寻求家属的协助。

2. 交警部门的义务：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》，交警在处理交通事故时，若造成人员伤亡，应当及时通知伤亡人员家属。这是交警部门的法定职责，旨在保障家属的知情权和参与权。交警会根据事故的严重程度、伤者的状况以及家属的联系方式等因素，决定通知的方式和时间，确保家属能够尽快得知事故消息。

3. 医疗机构的义务：

   • 医疗机构在接收因交通事故受伤的患者后，对于身份明确的伤者，也有义务及时通知其家属，特别是在需要家属签字进行手术等重大医疗决策时。这是基于医疗伦理和患者权益保护的原则，确保家属能够及时了解伤者的状况并参与医疗决策。

4. 实际情况的考量：

   • 在实际操作中，是否通知家属到现场还可能受到多种因素的影响，如事故的严重程度、伤者的伤势情况、家属的远近和交通状况等。如果事故现场情况紧急且复杂，为了保障救援工作的顺利进行和伤者的安全，可能会暂时限制家属进入现场。但交警部门或医疗机构仍会尽力通过其他方式及时告知家属相关情况。

综上所述，在交通事故中，若造成人员伤亡，相关方通常有义务及时通知伤亡人员家属。同时，事故当事人本人在意识清醒的情况下也有权通知家属到现场。这些规定和做法旨在保障家属的知情权和参与权，确保事故得到妥善处理。如果您或您的家属遇到类似情况，建议及时与交警部门或医疗机构沟通，了解相关程序和要求。