买二手车没过户不能合法转卖给别人。以下是对此结论的详细解释：

1. 法律所有权问题：

   • 在法律上，如果二手车尚未完成过户手续，那么车辆的所有权仍然属于原车主，而非当前的占有人或买家。即使买家已经支付了购车款项并实际占有了车辆，但在法律上并没有成为车辆的合法所有者。

2. 转卖风险：

   • 买家在未经原车主同意的情况下擅自出售车辆，不仅违反了法律规定，还可能引发一系列的法律纠纷。原车主有权要求买家归还车辆，并可能通过法律途径追究买家的责任。

3. 对买家的潜在影响：

   • 由于车辆在法律上仍然属于原车主，买家无法获得车辆的完整所有权，这可能导致买家在车辆使用过程中遇到诸多不便，如无法办理车辆年检、保险等手续。
   • 如果车辆在未过户的情况下发生交通事故或违法行为，买家可能会因为无法证明自己是车辆的合法所有者而面临法律责任。

4. 建议：

   • 在出售或购买二手车时，务必确保已经完成了过户手续，以避免不必要的法律风险和经济损失。
   • 如果已经购买了二手车但尚未过户，应尽快与原车主联系并办理过户手续，以确保自己的合法权益。

综上所述，买二手车没过户是不能合法转卖给别人的。为确保自己的合法权益，建议在购买或出售二手车时务必完成过户手续。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。