关于46岁交灵活就业养老保险需要补交多少钱的问题，这并不是一个可以直接给出具体数额的简单问题，因为它涉及到多个因素，包括个人的缴费基数、缴费年限、补缴政策以及所在地区的具体规定等。

首先，需要明确的是，灵活就业养老保险的缴费是遵循“多缴多得、长缴多得”的原则。这意味着，你的缴费基数越高，缴费年限越长，未来退休后能够领取的养老金也就越多。

对于补缴的情况，根据政策规定，灵活就业参保人员当年未缴纳养老保险费的，通常不能跨自然年度向前缴纳或补缴。但是，也有一些特殊情况允许补缴，比如某些地区可能会针对缴费基数调整进行差额补缴。这就需要你关注所在地区的具体政策规定了。

以甘肃省为例，该省在2024年度对灵活就业人员基本养老保险缴费基数进行了调整，并规定了差额补缴的相关事宜。如果你在该期间内以灵活就业人员身份缴纳了基本养老保险费，且缴费基数低于月缴费基数下线标准，那么你就需要进行差额补缴。补缴的金额将根据你的实际缴费基数与月缴费基数下线标准的差额以及补缴的月数来确定。

然而，对于你个人而言，具体的补缴金额还需要根据你所在地区的政策、你的缴费基数以及补缴的月数等因素来具体计算。因此，我建议你直接咨询所在地区的社保经办机构或税务部门，以获取最准确、最权威的信息和计算方式。

总的来说，46岁交灵活就业养老保险需要补交多少钱是一个复杂的问题，需要你关注所在地区的政策规定，并咨询相关部门以获取准确的信息和计算方式。