关于App Store充值卡未充值如何退款的问题，这主要涉及到消费者权益保护以及Apple的退款政策。以下是我根据你的情况整理的一些建议：

1. 了解Apple的退款政策：

   • 首先，你需要访问Apple的官方网站或App Store的支持页面，查找关于充值卡退款的官方政策。Apple通常对于未使用的充值卡或错误充值提供一定的退款机制。

2. 联系Apple客服：

   • 如果充值卡尚未充值到你的Apple账户，你可以直接联系Apple的客服团队，说明情况并请求退款。你可以通过Apple官网的“联系我们”页面找到客服的联系方式，通常包括在线聊天、电话支持或邮件支持。

3. 提供必要的证据：

   • 在联系Apple客服时，你可能需要提供购买充值卡的凭证（如订单号、购买日期、支付信息等），以及充值卡未充值的证明（如充值卡照片、未充值成功的截图等）。这些证据将有助于加快退款流程。

4. 等待审核与处理：

   • 提交退款申请后，Apple的客服团队将对你的申请进行审核。审核时间可能因情况而异，但通常会在几个工作日内完成。如果退款申请被批准，你将收到退款金额，具体退款方式可能根据你的支付方式而定（如原路退回至你的支付账户）。

5. 注意退款期限：

   • 请注意，Apple可能设有一定的退款期限。如果你超过了这个期限才提出退款申请，可能会面临退款失败的风险。因此，建议你在发现问题后尽快联系Apple客服并提交退款申请。

如果在退款过程中遇到任何困难或疑问，你可以随时向我咨询。作为一名拥有多领域法律实务经验的律师，我将竭诚为你提供专业的法律支持和建议。