针对您提出的“充值app里的钱不给退怎么办”的问题，我理解您的困扰，并会从多个角度为您提供解决方案。
一、与APP运营方协商
操作方式：
- 首先，尝试通过APP内设置的客服渠道（如在线客服、客服邮箱等）联系运营方，详细说明您的情况，包括充值时间、金额、未消费的原因等，并请求退款。
- 保留好充值记录、与客服的聊天记录等证据，以备后续使用。
法律依据：
- 根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求经营者提供符合质量要求的商品或服务，并在不符合时要求退货、换货或修理。虽然APP充值可能不涉及实物商品，但服务的质量和可消费性同样受到保护。
二、寻求第三方调解
操作方式：
- 若与APP运营方协商无果，您可以向消费者协会或其他依法成立的调解组织申请调解。这些组织通常会提供中立的调解服务，帮助双方达成和解。
法律依据：
- 《消费者权益保护法》第三十九条规定，消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解的方式解决。
三、向行政部门投诉
操作方式：
- 如果调解无果，您可以向相关行政管理部门（如市场监督管理局、文化和旅游局等，具体取决于APP的性质和监管部门）提交投诉申请。
- 投诉时，提供详细的证据材料，如充值记录、APP使用截图、与客服的聊天记录等，以协助行政部门快速了解情况并作出处理。
法律依据：
- 行政部门有权对互联网企业进行监管，处理包括不退款在内的违法行为。根据《消费者权益保护法》等相关法律，行政部门可以采取责令改正、罚款等措施。
四、考虑法律途径
发送律师函：
- 如果上述方式均无法解决问题，您可以考虑委托律师发送律师函给APP运营方，告知其其行为可能面临的法律后果，并要求其退款。
提起诉讼：
- 若律师函未能奏效，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求APP运营方退还充值款项。
- 在诉讼过程中，务必提供充分的证据支持自己的诉求，如充值记录、与客服的聊天记录、调解或投诉的记录等。
- 遵循法院的审理程序，包括提交诉状、参加庭审等。
五、特别提醒
- 保留证据：在整个维权过程中，务必保留好所有相关证据，包括充值记录、与客服的聊天记录、调解或投诉的记录等。这些证据将在后续的投诉、举报或诉讼过程中发挥关键作用。
- 理性维权：在维权过程中，保持冷静和理性，避免情绪化冲突。通过合法途径表达自己的诉求，并尊重对方的权益。
- 预防为主：未来在使用APP进行充值时，务必仔细阅读用户协议和退款政策，了解自己的权益和义务。避免在不明情况下进行大额充值。
综上所述，面对APP充值后不给退的问题，您可以通过与APP运营方协商、寻求第三方调解、向行政部门投诉以及考虑法律途径等多种方式来维护自己的合法权益。在整个过程中，请务必保留好相关证据，并理性、合法地表达自己的诉求。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。