针对您的问题“不是自己户的车可以补办车牌吗”，首先我们需要明确一点：补办车牌通常是需要由车主本人来操作的。这是因为车牌是车辆的重要身份证明，与车辆的所有权紧密相关。

从您提供的参考信息中，我们可以看到“交管12123”APP的补换领机动车号牌流程明确指出，这项业务是“限车主本人操作”的。这意味着，如果您不是车辆的所有者，即车辆不在您的名下，那么您是无法直接通过该APP或相关渠道为这辆车补办车牌的。

当然，如果您有特殊情况或需要代理办理，可能需要提供额外的证明材料，如车主的授权委托书、身份证明等，并且可能需要遵循特定的流程和规定。但这种情况通常会比较复杂，且不一定能被允许，具体还需咨询当地的车管所或交通管理部门以获取最准确的信息。

总的来说，补办车牌通常是需要车主本人来操作的，如果您不是车主，建议您先与车主沟通，看是否可以由其本人进行办理，或者按照相关规定和流程寻求代理办理的可能性。