在缴纳契税时，夫妻双方中的任何一方都可以代表家庭去完成契税的缴纳，法律上并没有强制要求夫妻双方必须同时到场。不过，在实际操作中，还是需要注意一些具体的事项。

首先，从资料准备的角度来看，缴纳契税时需要携带购房合同、购房发票、双方的身份证原件及复印件，以及结婚证等相关资料。如果其中一方不能亲自到场，另一方只需携带这些相关资料，就可以完成契税的缴纳手续。

然而，也需要注意到不同地区税务部门的具体操作流程和要求可能存在差异。有些地方可能会要求提供额外的文件，比如经过公证的授权委托书，以证明未到场一方已委托另一方代为办理契税缴纳事宜。因此，在前往缴纳契税之前，建议咨询当地的税务部门或房产交易中心，了解详细的办理要求和所需材料，确保一次性办妥，避免多次往返。

此外，如果夫妻双方对房产的归属有特别的约定，比如归其中一方所有，那么在缴纳契税时，应按照该方的情况来申报和缴纳。如果没有特别约定，通常会默认按照共同共有的方式来处理。

最后，虽然契税可以由夫妻中的一方代为缴纳，但在处理与房产相关的其他事务时，比如过户、贷款等，可能需要夫妻双方共同到场或提供双方的相关资料和签字确认。因此，在处理这些事务时，也应提前咨询相关部门或专业人士，确保了解并满足具体的办理要求和流程。

总的来说，夫妻买房后交契税，一个人去是可以的，但务必提前了解清楚当地的具体要求和流程，并准备好所有必要的资料。