您好，关于您提到的“买车交个人税”，我理解您可能是指在购买车辆时需要缴纳的税费。实际上，在购买车辆时，主要涉及的税费是车辆购置税，而不是通常意义上的“个人税”。

车辆购置税是对在中华人民共和国境内购置汽车、有轨电车、汽车挂车、排气量超过一百五十毫升的摩托车等应税车辆的单位和个人征收的一种税。这是根据《中华人民共和国车辆购置税法》的规定来执行的。购置行为包括购买、进口、自产、受赠、获奖或者其他方式取得并自用应税车辆。

车辆购置税的税率是10%，应纳税额为应税车辆的计税价格乘以税率。纳税义务发生时间为购置应税车辆的当日，纳税人应当自纳税义务发生之日起60日内申报纳税，并且车辆购置税实行一次性征收，购置已征车辆购置税的车辆，不再征收车辆购置税。

此外，还有车船税，这也是购车后需要缴纳的一种税，但它与车辆购置税是不同的。车船税的纳税义务人为在中国境内符合规定的应税车辆、船舶的所有人或管理人，实行定额税率，按年申报缴纳。

总的来说，“买车交个人税”这一说法并不准确，您可能是指车辆购置税。希望这能帮助您更好地理解购车时需要缴纳的税费。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。