在二手房交易中，税费的计算涉及多个因素，包括房屋的购买时间、面积、是否为唯一住房，以及购房者的购房记录等。基于您提供的信息，即二手房的成交价格为30万元，我们可以对可能涉及的税费进行一个大致的估算。但请注意，具体的税费金额可能因地区政策和具体情况而有所不同，以下是一个基于一般情况的估算：

买方税费

1. 契税
   • 如果这是购房者的首套房，且房屋面积在90平方米以下，契税税率为1%。则契税为：30万 × 1% = 3000元。
   • 如果房屋面积在90平方米以上但不超过144平方米，契税税率为1.5%。则契税为：30万 × 1.5% = 4500元。
   • 如果这是二套房或房屋面积超过144平方米，契税税率为3%。则契税为：30万 × 3% = 9000元。

卖方税费

1. 增值税及附加税

   • 如果房屋购买不足2年，需要缴纳全额5%的增值税，以及增值税税额约12%的附加税（包括城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加），综合税率约为5.6%。则增值税及附加税为：30万 ÷ (1 + 5%) × 5.6% ≈ 16000元。
   • 如果房屋购买已满2年（非北上广深地区的非普通住房），则免征增值税。

2. 个人所得税

   • 如果能提供房屋原值凭证，个人所得税按（转让收入 - 房屋原值 - 转让过程中缴纳的税金 - 合理费用）× 20%计算。
   • 如果不能提供房屋原值凭证，一般按住房转让收入的1%-3%核定征收，多数地区为1%。则个人所得税为：30万 × 1% = 3000元。
   • 如果房屋是自用5年以上且是家庭唯一生活用房，则免征个人所得税。

其他费用

• 印花税：目前对个人销售或购买住房暂免征收印花税。
• 土地增值税：对个人销售住房暂免征收土地增值税。
• 其他杂费：包括交易费、登记费等，这些费用通常较低，且因地区和具体情况而有所差异。

综上所述，买方和卖方需要缴纳的税费总额将根据房屋的具体情况、购买时间以及购房者的购房记录等因素而有所不同。为了获取最准确的税费信息，建议买卖双方在交易前咨询当地税务部门或不动产登记中心，以获取具体的税费计算方式和金额。同时，双方也可通过协商明确税费承担方式，以避免后续纠纷。