关于您提出的“不想交补充养老保险能否退费”的问题，这主要取决于具体的保险政策以及您所处的地区。一般来说，社保费用（包括基本养老保险）在缴纳后是不可以随意退还的。社保制度的设计初衷是为了保障参保人在达到法定退休年龄或满足其他特定条件时，能够享受相应的社会保障待遇。

一、基本养老保险的退费情况

在基本养老保险方面，通常只有在以下几种特定情况下，参保人才有可能获得个人账户储存额的退还：

1. 达到法定退休年龄时，不满足退休的缴费年限条件且不办理转移手续；
2. 丧失中华人民共和国国籍；
3. 参保人死亡；
4. 港澳人员或外国人在内地终止参保离境。

这些规定可能因地区而异，具体还需咨询当地社保经办机构以获取最准确的信息。

二、补充养老保险的退费政策

对于补充养老保险（如企业年金、个人储蓄性养老保险等），其退费政策可能更加灵活，但通常也会受到一定条件的限制。例如，某些补充养老保险产品可能允许在特定情况下（如参保人出国定居、因病丧失劳动能力等）申请退费，但具体退费金额和流程可能因产品而异。

三、建议与操作指南

1. 咨询当地社保经办机构：如果您对基本养老保险的退费政策有疑问，建议直接咨询当地社保经办机构或拨打社保服务热线，以获取最准确、最权威的信息。

2. 查阅保险合同或咨询保险公司：如果您购买的是商业性的补充养老保险产品，建议仔细查阅保险合同中的退费条款，或联系保险公司客服部门咨询退费政策和流程。

3. 谨慎决策：在决定是否退费之前，请务必充分考虑自己的实际情况和未来需求。社保和补充养老保险都是为了保障您的未来生活而设计的，轻易退费可能会影响到您的长远利益。

综上所述，不想交补充养老保险能否退费取决于具体的保险政策和产品规定。在做出决策之前，请务必咨询相关专业机构或人员以获取准确的信息和建议。