个税APP申请退税属于个人申请的行为，而不是单位申请。下面我将为您详细解释这一过程：

首先，我们需要明确个税APP的主要功能。个税APP是国家税务总局官方发布的，主要用于纳税人进行个人所得税的申报、查询、缴税以及退税等操作。这个APP为纳税人提供了一个便捷、高效的自助服务平台。

当涉及到退税时，纳税人可以通过个税APP自行办理年度个人所得税综合所得年度汇算。在这个过程中，纳税人需要按照APP的指引，填写相关信息，核对收入、费用、免税收入和税前扣除等项目，然后系统会根据这些信息自动计算出应补税额或应退税额。

如果系统计算出纳税人存在应退税额，那么纳税人就可以在APP上直接申请退税。这个退税申请是由纳税人个人发起的，而不是由单位发起的。单位在这个过程中主要扮演的是代扣代缴的角色，负责按照法律规定扣缴员工的个人所得税，并将相关信息报送税务机关。

因此，个税APP申请退税是个人申请的行为，与单位无关。当然，如果纳税人在申请退税过程中遇到任何问题，可以向税务机关咨询或寻求帮助。

总的来说，个税APP申请退税是个人通过自助服务平台进行的一项操作，它简化了退税流程，提高了退税效率，为纳税人提供了更加便捷的服务。