买二手房确实需要交纳契税。契税是在不动产产权发生转移时，根据当事人所订契约，按产价的一定比例向新业主（即产权承受人）征收的一次性税收。这一规定是基于《中华人民共和国契税暂行条例》以及《契税法》等相关法律法规。

具体来说，契税的纳税义务发生在纳税人签订土地、房屋权属转移合同的当日，或者取得其他具有土地、房屋权属转移合同性质凭证的当日。在二手房交易中，契税通常由买方承担，其税率可能因地区而异。例如，在某些地区，首套房的契税税率可能为1%至1.5%，而二套房的契税税率则可能会相对较高。

因此，在购买二手房时，购房者需要了解当地的契税政策及具体税率，以便做好相应的资金准备。此外，二手房过户时还需支付其他费用，如购房款、增值税、个人所得税、印花税、测绘费以及房屋产权登记费等。如果买卖过程中涉及到中介服务，则还需支付中介费。

综上所述，买二手房是需要交纳契税的，这是法律法规的明确要求。购房者在购房前应充分了解相关税费政策，以便更好地规划资金。