不告诉医保部门关于交通事故的情况，医保部门在后续是有可能知道的。这是因为医保部门在进行费用报销审核时，有一定的核查机制和手段，可能会发现与交通事故相关的医疗费用。

首先，需要明确的是，根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条的规定，应当由第三人负担的医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围。这意味着，如果交通事故中有明确的第三方责任人，并且已经进行了经济赔偿，那么相关的医疗费用是不能用医保报销的。

在实际操作中，如果隐瞒了交通事故的情况，而试图通过医保进行报销，医保部门在审核过程中可能会发现异常。例如，他们可能会通过与其他部门（如交警部门）的数据共享或比对，发现受伤情况与交通事故有关。一旦被发现存在欺诈骗保行为，不仅会被追回已经报销的费用，还可能面临行政处罚，甚至刑事责任。

因此，建议在进行医保报销时，务必如实告知医保部门自己的受伤情况和原因。如果确实存在第三方责任，应该由责任人承担相关的医疗费用，而不是试图通过医保进行报销。这样不仅可以避免不必要的法律风险，也能确保医保基金的安全和合理使用。