事业单位退休病故后，家属能领取的补偿主要包括丧葬补助金、一次性抚恤金以及个人账户养老金余额。以下是对这些补偿的详细解释及计算方式：

1. 丧葬补助金：

   • 丧葬补助金的标准因地区而异，通常与当地上年度在岗职工月平均工资或固定金额挂钩。例如，有的地区按照死亡时上一年度全省在岗职工月平均工资的4倍发放；辽宁地区按照3个月的上年度在职职工平均工资发放；湖南地区则采取固定金额7000元发放。具体标准需咨询当地人社部门或退休人员原所在事业单位。

2. 一次性抚恤金：

   • 对于事业单位退休人员，因病故的，抚恤金为本人生前20个月基本工资或基本离退休费。计算抚恤金时，应使用退休人员的基本离退休费作为基数，而非养老金。例如，若退休人员的基本离退休费为4500元，则抚恤金为4500元×20个月=90000元。

3. 个人账户养老金余额：

   • 如果退休人员养老保险个人账户中还有余额，这部分余额可以由其法定继承人继承。

综上所述，事业单位退休人员病故后，家属能领取的补偿包括丧葬补助金、一次性抚恤金以及个人账户养老金余额。具体数额因地区、退休人员的基本情况而异。建议家属及时咨询当地人社部门或退休人员原所在事业单位，以获取准确信息和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。