买房子交税并不需要夫妻双方同时在场。以下是详细分析：

在房产交易过程中，交税是一个重要环节，但这一环节并不要求夫妻双方必须同时出席。通常情况下，购房税费的缴纳是由购房人（或购房合同中的买方）来完成的，而不一定需要夫妻双方的共同参与。

1. 单独所有与共同所有：

   • 如果房产是单独所有，即只登记在一方名下，那么该方作为单独的购房人，可以自行完成税费的缴纳。
   • 如果房产是夫妻共同所有，即登记在夫妻双方名下，虽然理论上双方都有责任参与房产相关事务，但在实际操作中，一方也可以代表另一方去缴纳税费，只要提供了必要的证件和资料。

2. 税费缴纳的要求：

   • 购房税费的缴纳主要依据购房合同、房产证等相关文件，以及税务部门的规定。
   • 在缴纳税费时，需要提供的资料通常包括购房合同、身份证、房产证（或购房发票）等，并不一定要求夫妻双方同时提供。

3. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况，比如夫妻双方对房产的权属有特别约定，或者税务部门有特别要求等。在这些情况下，可能需要根据具体情况来确定是否需要夫妻双方共同出席。

综上所述，买房子交税并不需要夫妻双方同时在场。在实际操作中，一方可以代表另一方完成税费的缴纳。如果夫妻双方对房产交易或税费缴纳有任何疑问或不确定的地方，建议咨询当地的税务部门或专业律师以获取更准确的指导和帮助。