针对您提出的问题，当一方在夫妻共同债务的情况下转移财产，债权人可以采取以下措施来维护自己的权益：
一、明确法律途径与策略
向法院申请撤销财产转移行为：
- 法律依据：根据法律规定，当债务人通过无偿转让财产等手段影响债权实现时，债权人可以请求法院撤销该行为。
- 操作步骤：债权人需要向法院提交申请，并提供相关证据，如转账记录、财产转移文件等，以证明财产转移行为的存在及其对债权的影响。
提供充足证据：
- 证据类型：包括但不限于银行转账记录、借条、财产过户文件等，这些证据应能充分证明债务的存在以及财产转移的事实。
- 证据收集：债权人可以通过查询银行账户、调取登记变更资料、收集证人证言等方式获取证据。
申请财产保全：
- 重要性：防止转移方进一步隐匿或处分财产，确保债权得到保障。
- 申请流程：向法院提交书面保全申请书，明确保全范围、理由和依据，并提供担保。法院审查后，将采取查封、扣押、冻结等措施。
提起法律诉讼：
- 诉讼目的：通过法律程序确认财产转移行为无效，追回被转移的财产，并要求债务人承担相应的法律责任。
- 诉讼准备：债权人需要准备充分的证据材料，并委托专业律师代理诉讼。
二、了解法律后果与责任
民事责任：
- 根据《民法典》规定，夫妻共同债务应由双方共同承担。若一方恶意转移财产以逃避债务，债权人有权请求法院撤销该行为，并追回被转移的财产。
- 在离婚分割夫妻共同财产时，隐藏、转移财产的一方可以少分或者不分。
刑事责任：
- 若被执行的夫妻通过转移财产规避执行，法院可根据情节轻重对相关责任人予以罚款、拘留。
- 构成犯罪的，如拒不执行判决、裁定罪，可依法追究刑事责任，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、总结与建议
面对夫妻共同债务中的一方资产转移行为，债权人应及时采取行动，通过法律途径维护自己的权益。首先，要全面收集证据，确保有足够的证据支持自己的主张。其次，要及时向法院申请财产保全和撤销财产转移行为，防止资产被进一步转移或隐匿。最后，要依法提起法律诉讼，追回被转移的财产，并要求债务人承担相应的法律责任。在整个过程中，建议债权人咨询专业律师的意见，以确保法律策略的有效实施。