如果发现债务人转移财产，可以采取以下措施来维护自身合法权益，我将分情况为你详细说明：

1. 在诉讼前发现债务人转移财产

   • 申请诉前财产保全：你可以向有管辖权的人民法院提出诉前财产保全申请，并提供明确的被保全财产信息或者具体的被保全财产线索（如银行账号、房产信息、车辆信息等），同时提交担保。法院接受申请后，会在48小时内作出裁定，裁定采取保全措施的，会立即开始执行。通过诉前财产保全，可以防止债务人进一步转移财产，确保将来生效判决能够得到有效执行。
   • 收集证据：尽可能收集债务人转移财产的相关证据，例如转账记录、合同、聊天记录等，这些证据在后续的诉讼中至关重要，能够证明债务人存在恶意转移财产的行为，影响法院对案件的判决和执行。

2. 在诉讼过程中发现债务人转移财产

   • 申请诉讼财产保全：在案件审理过程中，如果你担心债务人会在诉讼期间转移财产，影响判决的执行，可以向法院申请诉讼财产保全。法院会根据你提供的财产线索和申请，对债务人的财产采取查封、扣押、冻结等保全措施。
   • 行使撤销权：根据《民法典》的规定，如果债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。撤销权的行使范围以债权人的债权为限，债权人行使撤销权的必要费用，由债务人负担。你需要向法院提起撤销权之诉，并提供证据证明债务人存在上述恶意转移财产的行为。

3. 在执行阶段发现债务人转移财产

   • 申请恢复执行或追加被执行人：如果债务人在执行阶段转移财产，导致原执行程序无法继续进行，你可以向法院提供债务人转移财产的证据，申请恢复执行。如果债务人将财产转移给第三人，且第三人明知债务人是为了逃避债务而接受财产的，你可以申请追加该第三人为被执行人，要求其在接受财产的范围内承担责任。
   • 追究债务人的法律责任：债务人恶意转移财产，妨碍法院执行的，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。你可以向法院提供相关线索，要求法院对债务人的违法行为进行处罚。

在处理债务人财产转移问题时，证据的收集和保存非常关键。如果你在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律指导。