医院让病人转院，病人是有权选择不转的。下面我详细为你解释一下这个问题：

首先，从法律角度来说，医院无权强制病人转院。病人有权根据自己的意愿和病情情况，决定是否接受医院的转院建议。如果病人选择不转院，医院应当尊重病人的决定，并继续为病人提供必要的医疗服务。

其次，如果医院认为病人的病情需要转院治疗，应当与病人进行充分沟通，解释转院的必要性和风险，并征得病人的同意。如果病人坚持不转院，医院应当记录在案，并继续按照诊疗规范为病人提供治疗。

此外，需要注意的是，如果病人在医院接受治疗期间发生了医疗事故或医疗纠纷，医院不能通过强制转院来逃避责任。病人有权向医院提出赔偿要求，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，医院让病人转院是一个建议，而不是强制要求。病人有权根据自己的意愿和病情情况做出决定。如果病人有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。